24直播网 10月05日讯 10月5日，尼日利亚足球巨星米克尔，这位曾让曼联与切尔西争相追逐的传奇中场，在《442》杂志的访谈中，谈起了自己的过去。16岁的他，曾是场上灵活的前腰，一位充满想象力的进攻核心，而非后来的防守型中场。
10月5日，24直播网报道，尼日利亚足球传奇人物米克尔，作为一位备受瞩目的中场球员，曾是曼联与切尔西激烈角逐的焦点。然而，他最终倾心于切尔西，并在那里书写了璀璨的职业生涯篇章。在《442》杂志的访谈中，米克尔深情回顾了自己的这段历程。
在16岁的青春年华，我扮演着前腰的角色，一位充满想象力的进攻型中场球员，而非后来转变为的后腰定位。无需自吹自擂，那时的我深知自己的非凡才华，坚信自己终将加盟欧洲顶级俱乐部。阿森纳、拜仁等众多顶级豪门均对我垂涎三尺，对我抱有极高的期待。
迅速地，我获得了曼联的垂青。我有幸拜会了弗格森爵士，并在那里度过了约两个月的时间进行训练。尽管按照年龄我本应参加青训营，但我的技术水平显然超越了这一阶段。我始终与一线队并肩训练，未曾踏足青训营。罗伊·基恩、斯科尔斯、尼基·巴特、范尼斯特鲁伊、索尔斯克亚、弗兰、加里·内维尔以及费迪南德，都是我一同训练的伙伴。偶尔，单是观察他们的训练方式就让我深感震撼。斯科尔斯的长传技艺无与伦比，轻松地在球场两端穿梭，他的表现堪称顶级，我愿意全天候观看他的比赛。
在参加对抗性训练的过程中，弗格森爵士频繁地将我安排与罗伊·基恩并肩作战，确保场上有人能够为我提供支援。大家都有所耳闻，斯科尔斯的铲球技术以粗野著称，他往往会猛然铲出；基恩则迅速反击，为我讨回公道！那段时光充满了欢乐，我在曼联度过的日子令人难以忘怀。
所述故事颇为复杂。在那个时代，非洲球员若欲正式签订职业合同，必须年满18周岁。At just 16, I found myself in this predicament. United's response was, "Alright, we'll send you back home for a couple of months, and then we'll bring you back for two months of training." They intended to repeat this cycle until a compliant solution was found. Thus, I was dispatched to Nigeria. While I was at home, Chelsea caught wind of my whereabouts. A representative from the club arrived, armed with a contract, and convinced me to switch allegiances to Chelsea. This was at a time when Abramovich had recently taken control of the Blues. After much contemplation, I concluded, "Well, Chelsea is embarking on a new chapter," and I set off for Chelsea to undergo a trial. Ranieri was eager to secure my signature, yet we were both hindered by the fact that I was still under the age limit.
尽管曼联将我遣返回尼日利亚，切尔西却选择了将我派往挪威，让我加入林恩的球队。他们为我预备了住所，并对我、我的亲人以及朋友提供了无微不至的关怀。此外，切尔西还特意安排了我三名尼日利亚U20国家队的同乡与我同行，我们一同居住在同一个公寓内，以减轻我的思乡之情。这些伙伴与我一同成长，我们至今仍保持着紧密的联系。
Upon reaching the milestone of my 18th birthday and representing the Lynne team in a match, the Manchester United outfit acted swiftly, dispatching representatives to Norway. They presented me with a preliminary contract valued at approximately 1.5 million pounds. They lured me into a room brimming with Lynne's top brass, a space devoid of my agent, representative, or family, and even forbade me from making a single phone call. I, akin to a vulnerable child, sat and penned the contract. In hindsight, the process was clearly irregular. In such situations, one must secure professional counsel, and the method employed was anything but ordinary. All of this was concluded on the very same day, within the span of an hour to an hour and a half. And in the very moment I affixed my signature, Manchester United had already orchestrated a press conference, announcing my move to the club to the world at large.
在训练落幕之际，我对来自尼日利亚的三位同伴——他们是由切尔西派遣与我同行的——轻声说道：“请先行一步，无需等候我。”我并未透露任何发生的事由。然而，他们在家中耐心等待，直至电视机前，惊讶地目睹我身着曼联战袍，正参与一场加盟发布会。他们急于与我取得联系，却发现我的手机已被妥善保管。透过那些照片，你几乎能感受到我穿上曼联球衣那一刻的内心挣扎。我坐在那里，内心充满疑惑：“究竟我做了什么？”
瞬间，我察觉到自己陷入了一个巨大的失误，然而，我未曾料想这一失误竟会演变成一场旷日持久的挑战，直至将近两年后才有了解决。一旦切尔西掌握了事件的真相，他们的愤怒情绪犹如火山爆发。他们把我送往挪威接受精心的照料，并愤怒地声明：“不，我们绝不可能轻易放弃。”随即，切尔西派遣经纪人紧急赶往奥斯陆，一场激烈的争夺战随即展开。
我被林恩俱乐部与曼联的代表秘密带至一家隐蔽的酒店，意图使我免受切尔西的搜寻。然而，切尔西方面以及我的主要经纪人还是成功定位了我的位置。翌日破晓，我的经纪人悄然将我转移，并安排我乘坐飞往伦敦的班机。抵达伦敦后，切尔西为我安排了位于球场附近的一套豪华公寓。鉴于国际足联必须介入以解决这场争议，我在那套公寓中滞留了整整十二个月。
在同时被两支全球顶尖足球俱乐部争相追逐的荣耀之下，我感受到了前所未有的赞誉，这无疑极大地提升了我的市场价值。然而，当我进入这一境地，内心却充满了对比赛的渴望，我陷入了深深的忧郁与不安。每个清晨，我醒来后只能凝视着天花板，无法动弹。我被束缚在原地，无法进行训练，也无法代表任何球队参赛。国际足联颁布了严格的禁令，禁止我接近任何足球俱乐部，甚至禁止俱乐部官员私下与我接触。我感到了前所未有的孤立无援。那是一段充满折磨的恶梦。
穆里尼奥当时已执掌切尔西的教鞭。即便身处禁足期，我还是巧妙地与他秘密相会。为规避监视，我们的会面如同间谍行动：我首先乘坐一辆车行驶了两三分钟，然后被放下，换乘另一辆车，再次行驶了两三分钟……如此周折多次，才抵达了秘密的会面地点。午餐期间，我们交谈甚欢，穆里尼奥直言不讳地表达了他对我加盟切尔西的渴望。在那个瞬间，我内心明确：我必须为切尔西效力。
阿布坚定地宣告：“我绝不允许这位少年离我而去，我决心让他加盟切尔西。”为了争取我，切尔西不惜投入所有资源，而曼联也紧追不舍。在局势陷入僵局之际，弗格森爵士提议：“好，让我亲自与这位少年交流。给我20至30分钟，我将解决这一切。”室内仅剩我和他二人。我的经纪人守候在门外，在我进入前不断叮嘱：“注意，他会竭尽全力说服你，这次会面至关重要。如果你答应了他，一切都将终结。因此，无论他说什么，你只需点头，然后坚定地回应‘不’。”我严格遵循了他的指示。
直面拒绝足球史上最杰出的导师是一项艰巨的任务，然而，鲜有球员敢于直面弗格森爵士的拒绝——路易斯·菲戈或许是个例外。然而，我的忠诚早已转向切尔西。在曼联，他们已经夺得了一切可能的荣誉，而我渴望投身于一个我能够亲身参与并书写历史的新天地。
弗格森爵士的面庞逐渐染上了红色，我心中预感不妙，他那特有的“吹风机”怒火似乎即将向我袭来。然而，出乎所有人的预料，那怒火并未喷涌而出。大约过了30到40分钟，他似乎意识到自己的努力无法使我改变初衷。随后，他站起身，拿起公文包，转身离开了那间会议室。大约一周之后，曼联主动与切尔西取得联系，表示：“我们已清楚这位年轻球员的坚决态度，他无意加入曼联，但你们必须承担相应的赔偿金。”最终，切尔西向曼联支付了大约1200万英镑，并向林恩本人赔偿了400万英镑。
在 2006 年，我迎来了在切尔西的首次亮相，这是一个让我心潮澎湃的历史性时刻，尽管我的起点并不顺利。在我首次为切尔西在英超联赛中首发出战雷丁的比赛中，我因两次不明智的犯规而领到两张黄牌，被无情地驱逐出场。那时的我，年轻而天真，屡屡犯错，甚至在会议中迟到成习惯。我迫切需要学会成熟，而穆里尼奥则通过严厉的惩罚和罚款迅速向我传授了纪律。我被降级到青年队，一度被贬谪了数周甚至长达一个月，直到我真正准备好迎接“成人世界”的挑战，他才将我召回。来到切尔西足球俱乐部，我不再身处尼日利亚或林恩。我必须适应这里的胜利文化，特里、德罗巴以及穆里尼奥等领导者会随时提醒你，认清自己的位置。
在赛季终章，我们踏入了新温布利球场的门槛，见证了英格兰足总杯决赛的首度上演，而我们的对手则是曼联。那日的对决，我表现得淋漓尽致。在中场，我面对斯科尔斯等足球名宿，牢牢掌握了比赛的节奏。那是一个值得深刻铭记的时刻，因为我参与了那个决定性的进球的串联。我将球巧妙地挑给了德罗巴，他顺势将球传给了兰帕德，而兰帕德又精准地将球回传给德罗巴。接着，德罗巴展示了他最擅长的技能：在关键时刻打破僵局，为我们赢得了冠军奖杯。我并非意在在弗格森爵士面前炫耀，但击败他的感觉无疑美妙无比！我能从他的目光中察觉到他在注视着我，心中或许在自问：“我究竟是如何让他逃过一劫的？”
在经过一年的等待后，曼联在莫斯科举办的欧洲冠军联赛决赛中击败了我们的队伍。那一刻，我孤坐在替补席上，心中充满了对于未能成为首发球员，乃至连替补名单上都未能留名的深深遗憾。我沉思良久，内心默念：“唉，那原本应该是我捧起的第一座欧洲冠军奖杯。若我当初选择了曼联，此刻的我或许已经成为了一个欧洲冠军的荣誉获得者。”我不禁幻想，倘若我在那场比赛中得以出场，结局可能会有所改观。
The disappointment I felt was transformed into an unwavering source of motivation. It led us back to the UEFA Champions League final in Munich in 2012. Throughout those years, we never wavered in our resolve; as a collective, we were convinced that we were destined to lift the trophy. The 2012 final represented the twilight of the careers of seasoned players like Terry, Lampard, Čech, and Drogba. With their time at the club coming to an end, this was our chance, for them and for Abramovich, to secure the coveted UEFA Champions League trophy, which had long been a cherished aspiration for the entire squad.
我的切尔西岁月里，我总共代表球队出战了372场。时至今日，我与切尔西的支持者们之间的情感纽带依旧深厚。根据那个时代的战术体系，我并非那种在制造进球机会和得分方面独树一帜的球员。在那时，担任防守型中场的球员不得擅自上前参与进攻，我们必须坚守在后卫线前方，提供坚实的保护。我们甚至不得越过分区线半步。穆里尼奥经常在场边高声呼喊：“你打算去哪里？”而如今，罗德里和赫拉芬贝赫在场上自由穿梭，罗德里更是荣获了金球奖，这一幕生动地描绘了这一位置在当代足球领域的变迁。
在去年的欧洲冠军联赛决赛的现场，我有幸与弗格森爵士不期而遇，我们进行了长时间的愉快交谈。我主动走上前去向他致意，他面带笑容回应道：“嘿，看是谁来了，那个昔日的逃兵！”他对往事依然记忆犹新，然而，他接着补充说：“孩子，我不再对你怀恨在心，那些都已成为了过去。”我好奇地问他：“老板，你真的原谅我了吗？”他肯定地回答：“原谅了。”尽管我们都清楚，弗格森爵士并不轻易宽恕他人。
在决定投身切尔西的那一刻，我立志成为球队辉煌史册中的一员，如今，这一愿望已变为现实。我们共同铸就了一个王朝，书写了一段独特的历史篇章。回想我的青涩岁月，在两座体育巨擘之间作出抉择实属不易。
我对选择切尔西这一决定，怀揣着坚定的信念，毫无一丝懊悔之情。