10月9日,直播24网站报道,近期,前巴塞罗那足球俱乐部的主教练塞蒂恩在播客节目《Quien Marca Gana》中接受了深入访谈。在这次访谈中,他详述了自己的执教历程,特别强调了他在2020年短暂担任巴塞罗那主教练的那段时光。

首先,让我们探讨一下您在巴塞罗那担任教练期间的点点滴滴。在那段时光里,您与梅西之间建立了何种沟通模式?

当我执掌巴塞罗那教鞭之际,我亲口向梅西表达了我的敬意:“十四载光阴,我始终翘首以盼,只为目睹你挥洒球场。”梅西一直是我心中的偶像,我对巴塞罗那的足球哲学也怀有极高的赞誉。这一足球理念对我个人的足球理念产生了深远的影响。因此,当我获得掌舵诺坎普之队的机遇时,我深感这是梦想成真的时刻。

担任巴塞罗那的主教练对我而言,是一份无比崇高的荣誉。我过去的战术理念侧重于控球与进攻足球,这一策略深受巴萨辉煌成就的影响。然而,当我真正接过教鞭,这段旅程的挑战性远超我的预期。

众多人士仍铭记于心,你在巴塞罗那的执教生涯历经波折,你对那段时间的自我有何看法?

在我担任巴塞罗那主教练的期间,这成为了我职业生涯中最为挑战性的时期之一。在俱乐部,我发现自己无法完全展现自我,同时也无法将我在过去工作中形成的社交与职业互动模式融入球队氛围中。回顾那些年的照片,我甚至难以辨认出照片中的那个我。

在贝蒂斯担任教练期间,尽管在任期结束前,众多球迷渴望我离任,然而球队内部的生活却充满了和谐与融洽。转至巴塞罗那后,我的日常体验截然不同,其中有些经历我选择保持沉默,不对外界透露。我在那里的执教生涯仅仅持续了大约八到九个月,期间还遭遇了新冠疫情的挑战,使得形势变得更加复杂。我并未能充分领略指导这支队伍的乐趣。尽管如此,我对于接受巴塞罗那的邀请并不感到懊悔,因为能够执掌这家俱乐部,本身就是一项难得的荣誉。

在您接受巴塞罗那足球俱乐部邀请之前,关于那段往事,媒体报道鲜少触及。那时,您心中的规划与蓝图又是如何的呢?

仅仅数日之前,我本已接近与埃及某支球队的合同签署。那时,我刚刚克服了个人健康上的挑战,处于待业状态,这一状况导致我不得不拒绝了数份工作邀请。一位有意收购埃及足球俱乐部的企业家向我伸出了橄榄枝,并提出了极具吸引力的薪酬条件。

在我心中早已萌生前往埃及执教的愿望,我已着手组建教练团队,并计划启程。包机预订手续已办理,相关合同草稿亦已拟定,只待最终签署。我打算在那里执教长达五个月,并带领球队向欧洲冠军联赛发起挑战。然而,在收购方进行财务审计的过程中,俱乐部的问题被揭露,导致收购方案被迫搁置。

在我那段时光里,我的导师不断劝阻我放弃出发,并向我透露了有可能执教巴塞罗那的机会。起初,我对此难以置信。在埃及的计划因故取消三天之后,我接到了紧急通知,要求我立刻前往巴塞罗那完成签约手续。人生路途,变幻莫测,充满未知。

在众多教练加盟顶级俱乐部之际,他们往往需投入大量精力传授战术理念。然而,您在加入巴塞罗那后,是否察觉到了任何与众不同的体验?

Upon joining Barcelona and arriving at this club, it is the sole environment where you barely need to impart additional tactical concepts. The Barcelona squad has been trained under this possession-based system for years, inherently grasping the style of play. There is no need for me to repeatedly underscore the importance of being close to the ball carrier, minimizing speculative long balls, initiating an extra pass, and drawing defenders before shifting the attack. In clubs without such a football heritage, coaches must dedicate considerable time to refining these fundamental aspects.

In November 2018, I vividly recall steering Betis to a thrilling 4-3 victory over Barcelona at the iconic Nou Camp. This contest stands out as one of the most pivotal in my career, not merely for securing a win on their hallowed ground, but for the manner in which I employed the footballing philosophy I had absorbed to triumph over the very team that had inspired my footballing ideals. The match was set alight in the second minute when Messi had a golden opportunity to score, but his shot narrowly missed the mark. Had that goal been scored, it would have shifted the dynamics of our meticulously planned tactics significantly.

在往昔的国家德比之战中,你的辅助教练埃德·萨拉维亚在伯纳乌球场激起了一场广泛的争议。这一事件对你的队伍产生了何种后果?

在那一刻,摄像机捕捉到了萨拉维亚对若干球员进行批评性发言的画面,这一事件无疑给更衣室带来了不小的困扰。由于他当时缺乏经验,加之个性使然,他采取了一些行动,未曾预料到这些行为会引发如此严重的后果。当时处理此事颇具挑战,尽管最终问题得以解决,但不少影响依旧持续存在。

在足球领域,我与萨拉维亚常因意见分歧而发生争执。我尊重他发表看法的权利,然而,当分歧达到一定界限时,我会适时介入。此外,我不断向他灌输一个理念:当他未来成为主教练时,他必须学会接纳那些他不完全赞同的观点,因为这种情况在每位教练的职业生涯中都会出现。尽管外界荣誉通常集中于主教练,但在埃德的日常职责中,他扮演着至关重要的角色。我们双方都从对方身上汲取了宝贵的经验和知识。

在漫长的教练生涯中,我如何看待球员的转会费与他们在比赛中的洞察力之间的联系?

曾辅导过价值高达8000万欧元的足球巨星,却对这项运动的理解颇为有限。在巴塞罗那效力期间,我与一名队友并肩观看比赛剪辑,旨在增强他的战术分析技巧。首先,我会询问他是否还能回想起那段特定进攻的细节,以及当时做出决策的动机。球员阐述完毕后,我们一同重放录像,我继续提问,询问他观看回放后对当初选择的看法,并探讨是否存在其他可行的应对策略。

通过这种方式,旨在使运动员认识到,即便是微不足道的技巧和战术上的细节,也能对进攻的走向产生重大影响。在某一时刻,进攻方可能形成三对二的局面优势,然而,一次停球的不当处理,加上对手两名防守球员的迅速回防,局势立刻转变为四对三。运动员的身体姿势以及第一触球的方位,往往能决定进攻是否能够创造出射门的机会。通过激发球员的主动思考,那些具备这种理解能力的球员,在比赛中能够更加自如地执行战术。至于这位巴塞罗那队的球员,我并不打算透露其姓名。