10月14日,24直播网援引《The Athletic》消息称,曼城与巴黎圣日耳曼犹如一对孪生兄弟,两支球队在成长历程中遵循相似轨迹,目前却面临截然不同的境遇:一方正滑向低谷,而另一方则持续攀升。

两个十年前,巴黎圣日耳曼以及曼城这两支源自繁华都市的队伍,曾一度被看作是表现不尽人意的俱乐部。昔日的荣耀已被平淡所取代,他们与各自国家顶尖球队的竞争相去甚远,更别提在欧洲赛场的杰出表现。

随时间推移,两支俱乐部均落入与各自国家民族紧密相连的控股实体手中。曼城在2008年迎来了副首相谢赫·曼苏尔领导的阿布扎比联合集团(ADUG)的接管,而巴黎圣日耳曼则在2011年成为国家资助的卡塔尔体育投资公司(QSI)的囊中之物。这两家俱乐部在资金投入上毫无节制,其迅速崛起的过程几乎同步且几乎无可匹敌。

2011-12赛季,曼城在新的所有者掌控下首次夺得联赛桂冠,紧随其后,巴黎圣日耳曼在次年实现了同样的壮举。两支球队均汇聚了全球顶级球员与教练团队。名帅瓜迪奥拉与安切洛蒂等均曾执掌教鞭。梅西、德布劳内、阿圭罗、内马尔以及姆巴佩等足球巨星均曾在他们的麾下效力。

在国内市场的领军地位稳固之下,这两支劲旅历经十数载的艰辛努力,终于攀登至欧洲之巅,夺得欧冠荣耀。曼城于2023年实现夙愿,而巴黎圣日耳曼则在其后两年成功登顶。

目前,这两家俱乐部正面临着截然不同的境遇。

尽管曼城在英超联赛中高居榜首,然而在国内,他们却遭受了冷落,这主要是因为他们被认定违反了英超的财务条例,面临几乎所有指控,且目前正处于上诉的最终阶段。预计即将到来的处罚将对俱乐部产生深远的影响。

在众多足球强队中,巴黎圣日耳曼的阵容被广泛视为近十年来最杰出的俱乐部之一。他们毫无争议地成为了本赛季欧冠赛场的头号种子。主席纳赛尔·阿尔赫莱菲因其在足球领域的卓越成就,一直被视为未来接任国际足联主席的热门人选。恰在英超联赛公布缩减版裁决的同一天,作为欧洲俱乐部主席,他也被要求就曼城涉嫌违规一事发表个人看法。

尽管如此,与曼城处境相似,巴黎圣日耳曼亦多次遭遇欧足联财政公平竞赛规则的考验。该队已两次承受欧足联的处罚,同时成功抵御了一次挑战。对比之下,两者状况存在显著差异。巴黎圣日耳曼无疑是法国足球界的巨擘,而曼城仅被视为英格兰超级联赛的六巨头之一。

在法律层面上,该英格兰球队在其所涉案件中被认定违背了英超的规定,相比之下,巴黎圣日耳曼仅遭受了欧洲足球联盟的指控,并未遭遇国内联赛的诉讼。尽管存在这一差异,但巴黎圣日耳曼的崛起似乎依然是由其庞大的支出所推动的。

至何种程度,违规操作助力巴黎圣日耳曼攀升至现时的地位?随着两家队伍将于次日拂晓交锋,他们各自在足球的起伏曲折之路上迈向分道扬镳的未来,这一疑问仍旧悬而未决。

A decade ago, Paris Saint-Germain became the first club to fall short of UEFA's Financial Fair Play regulations, which impose a limit of 37 million pounds (45 million euros) on the losses accumulated over the previous two seasons. PSG was found to have incurred a deficit of 185 million pounds (218 million euros), a breach that was four times the permitted limit.

在整体而言,巴黎圣日耳曼的失利可追溯至与卡塔尔旅游局签订的赞助合同,该局被认定为俱乐部卡塔尔所有权的“利益相关者”,其价值约为16.7亿英镑(20亿欧元)。作为利益相关者,此赞助合同应遵循公平市场价格,然而欧足联调查小组指出,该合同估值明显偏高。

实际上,得益于超过市值水平的赞助资金注入,这种所有权层面的股权增资原本应计入亏损,然而这一做法却使得巴黎圣日耳曼未能通过财务公平政策(FFP)的审查。曼城在连续两个赛季的亏损额高达近1.49亿英镑,超出了规定的上限,与巴黎圣日耳曼在同一天遭遇了FFP的拒绝。

据黑客鲁伊·平托泄露并由德国媒体曝光的电子邮件揭示,当时担任欧洲足球协会秘书长的因凡蒂诺曾与两家俱乐部的管理层秘密协商,旨在达成可接受的调解协议。平托的泄密行为进而触发了英超联赛对曼城的持续调查。

2014年5月,欧足联公布的惩罚措施中,涉及的两家俱乐部被迫缴纳了6000万欧元的巨额罚金。曼城在被迫之下,无奈地同意在未来两个赛季内冻结工资预算,并采取措施缩减开支,旨在优化其“净转会窗口”状况。

德国媒体透露,欧足联纪律审查部门的主管布莱恩·奎因,鉴于对处罚措施的力度不满,选择离职以示抗议。对此,因凡蒂诺当时表示:“我们正致力于履行职责,旨在挽救整个体系,以及欧洲俱乐部足球的未来。”

在即将到来的两个赛季中,巴黎圣日耳曼队将继续征战欧洲冠军联赛,并有望挺进四强。与此同时,该俱乐部也持续着其投资策略。

据知情人士透露,欧洲足球联盟对相关处罚措施实施了严格的薪资限制,同时亦允许薪资水平有所提升。

在接下来的两个赛季里,巴黎圣日耳曼的薪资总额预计将攀升至超过5亿欧元,相较于目前的2.4亿欧元,这一增幅高达50%。此举与欧洲足球协会的规定相符,其中包括了诸如大卫·路易斯和迪马利亚等球员的加盟。

一年之后,即2017年,在欧足联实施禁令的周年之际,巴黎圣日耳曼俱乐部迎来了转会窗口中最为引人注目的盛夏。他们以2.22亿欧元的巨额转会费从巴塞罗那引进了内马尔,这一交易至今仍保持着世界足坛最高转会记录。紧接着,他们又以1.8亿欧元的价格收购了摩纳哥的年轻天才姆巴佩,这一转会费用位列历史第二。姆巴佩的转会费用将计入下个赛季的账目,尽管他在2017-2018赛季被租借至巴黎圣日耳曼,但并未完成永久转会。

鉴于支出规模巨大,欧足联不得不展开深入审查,该调查于同年九月正式拉开序幕。各俱乐部则以与卡塔尔相关实体——包括QTA、卡塔尔国家银行以及电信巨头Ooredoo——签订的多项有价赞助协议为依据进行自我辩解。

巴黎圣日耳曼,作为这座城市中唯一的大型足球俱乐部,并且早已成为欧洲冠军联赛淘汰赛的常客,其无疑构成了一个极具吸引力的商业前景。然而,这些商业协议的庞大程度,却引起了监管部门的关注以及同行业竞争对手的注目。

Over the four-year span from 2015 to 2018, their business earnings reached 129.2 million, 149.9 million, 154.2 million, and 141.8 million euros, respectively. These figures propelled them into the top three globally, despite the lack of corresponding success on the European stage.

在2018年6月,欧足联的调查团队披露了他们的裁决,由首席财务监管员伊夫·勒泰尔姆主导,结果认定巴黎圣日耳曼俱乐部未违反任何规定。这一决定在欧足联内部激起了一系列的不满情绪,尤其是财务控制委员会主席何塞·纳西索·达库尼亚·罗德里格斯,他公开发表了对勒泰尔姆结论的强烈异议,认为其判断“明显有误”。

国际体育仲裁法庭已批准巴黎圣日耳曼对欧足联的决定提出上诉,该决定涉及对达库尼亚·罗德里格斯案件的复审,上诉理由包括程序上的失误。

最终,该案件得以撤销,这一结果与曼城在两年后通过CAS赢得的类似案件相呼应,关键证据因过期而非实质问题而被否决。

尽管遭遇挑战,巴黎圣日耳曼与欧洲足球协会的监管争端仍持续发酵。在2022年,该俱乐部汇聚了足球史上最具影响力的攻击线组合——梅西、内马尔以及姆巴佩。该赛季,他们的薪酬总额创下了历史新高。

在那关键的年份,他们成为了八家因未遵循欧足联最新“财务公正”准则而遭处罚的球队之一。在这八支球队中,他们遭受了最严厉的惩罚,不得不全额缴纳1000万欧元的罚金,并且另外5500万欧元的罚金被暂缓执行,其最终决定将取决于他们未来是否继续遵守相关规定。

某些观点指出,巴黎圣日耳曼在未遵循规定的那段时间内,实现了长远的利益。针对2014年的违规行为,俱乐部高层人士作出解释称:“自我们签署了承认新的公平市场价值的和解协议后,所有后续报告均已根据欧洲足联的计算标准进行调整。我们并未获得任何优势。此前签约球员的费用在合同剩余年份内进行了分摊,因此,不能将违规行为与球队状况的改善相联系。”

据巴黎圣日耳曼内部知情人士透露,该俱乐部已对欧洲足球协会的惩罚表示接受,并提及过去十年中,多起涉及知名足球俱乐部的和解诉讼案例。

对巴黎圣日耳曼的任何公开审查尚未启动。在过去15年的经营中,该俱乐部持续亏损,累计亏损额高达8.63亿欧元,自2019年起,该俱乐部未曾实现盈利。尽管未能两次通过欧足联的财务公平政策(FFP)审查,他们依然通过不断投入资金,跻身欧洲顶级俱乐部行列。他们至今未曾遭遇体育领域的处罚。

巴黎圣日耳曼明确表示,他们“一贯严格遵守体育组织的各项法律法规”。在一位不愿透露姓名的俱乐部内部人士透露观点时,他们也突出了球队在最近几个赛季中所发生的策略性转变,并提及了他们在上一赛季夏季的4亿欧元收入。

在对比两家俱乐部面临的法律纠纷时,值得注意的是它们之间的显著区别。尽管巴黎圣日耳曼未曾遭受法国足球甲级联赛的内部调查,但曼城最近的决定则源自英格兰足球超级联赛。曼城涉嫌的违规行为涉及长达九个赛季,总金额超过80亿英镑。相较之下,巴黎圣日耳曼在2014年欧洲足联的调查中涉及的违规金额略少于1.5亿英镑。

一项显著差异在于,曼城涉嫌向英格兰超级联赛隐瞒其实际收入与支出状况,从而实施了不当的财务报告,这一行为被独立调查小组指称为“不实合约”。

在财务透明度方面,巴黎圣日耳曼披露了详细的财务信息,然而,他们的违规行为主要源于与欧洲足球协会在关联方赞助协议是否满足公平市场价值标准上的争议。

尽管存在诸多分歧,巴黎圣日耳曼在财务领域所取得的成就仍备受瞩目。上周,纳赛尔在主持欧洲足球俱乐部大会期间,被询问关于曼城违规事件的看法。尽管阿联酋与卡塔尔之间存在着长期的历史摩擦,纳赛尔对曼城所面临的困境似乎表现出了一定的宽容态度。

纳赛尔解释道:“你提及‘作弊’一语,然而,在他们看来,他们并未违规。”

费兰·索里亚诺在董事会上表现得相当出色,CEO如此评价。他个人的职业历程堪称典范,而曼城也实施了一系列正面举措。然而,我并不具备评判的资格,我们同样不具备。我们并非评判者,亦非法庭。

在足球界,纳赛尔被誉为最有影响力的五位人物之一。此人是前职业网球选手出身,自接管以来,他同时担任QSI的主席和巴黎圣日耳曼足球俱乐部的领导职务。此外,他在媒体巨擘拜因体育中亦扮演着关键角色,担任该公司的主席一职。

在商业和政治领域,这位年届五十二的个体已然成就斐然,擅长在多元利益与分歧中构建联系。他与众不同的地位体现在与国际足联主席因凡蒂诺及欧足联主席亚历山大·切费林的紧密交往,同时身兼国际足联理事会与欧足联执行委员会的要职。此外,他还领导着一个代表欧洲足球俱乐部的强大独立机构——欧洲足球俱乐部。

同时掌管着拜因体育,该机构掌握着全球众多转播权,他还致力于为国际足联、欧洲足球协会联盟以及法国足球甲级联赛赢得一系列盈利丰厚的商业协议。

在多场政治风波中,他的洞察力得以显现无遗。起初,他与切费林的关系充满敌意,但随着纳赛尔助力领导对2021年欧洲超级联赛提案的抵制,两人的关系逐渐拉近。此外,纳赛尔在卡塔尔面临沙特阿拉伯和阿联酋三年封锁的严峻挑战中幸存,期间该国关键的软实力项目几乎未受损害。

在卡塔尔航空与欧洲足球联合会达成了一笔颇具盈利前景的赞助合约的过程中,纳赛尔发挥了关键的推动作用。此外,他还积极推荐他的另一位支持者,即法国甲级联赛主席文森特·拉布吕纳,担任欧洲联赛协会的新任领导人。

权力之根深蒂固的体现,正是通过此类联系得以显现。卡塔尔,如同阿布扎比在英国的地位,已在法国经济领域占据了显著位置。在法国股市,卡塔尔掌握着可观的股份,而更具象征意义的是,香榭丽舍大街大约有20%的土地所有权归属于卡塔尔。

在2022年,球星姆巴佩公开表示,法国现任总统埃马纽埃尔·马克龙曾试图介入,试图阻挠他转会至皇家马德里。而前总统尼古拉·萨科齐,作为狂热的巴黎圣日耳曼支持者,据《世界报》报道,他在卡塔尔为争取2022年世界杯的政治活动中扮演了关键角色。

法国政治精英的介入突出了巴黎圣日耳曼在法国足球领域的核心地位,这家足球巨擘对法国足球甲级联赛的影响力远胜于曼城对英格兰超级联赛的贡献,尽管两队的成就相当接近。曼城位列英超六强之列,尽管里昂与马赛等俱乐部拥有悠久的历史,但巴黎圣日耳曼无疑是当之无愧的顶级俱乐部。

尽管近期纳赛尔承受着国内的重压,这一状况同样波及到了巴黎圣日耳曼。

在两年前的时日,法国参议院颁布了一则详尽的体育管理改革提案,其目的是对国家的体育管理体系进行根本性的变革。报告的合著者米歇尔·萨文对此表达了不满,他指责纳赛尔尽管受到了多次邀请,却未能为报告的编制提供实质性的协助。

在本夏季,一系列法案经参议院表决得以批准,其中包含根据其提议调整的内容,如赋予小型俱乐部获取法甲联赛收入更高份额的权益,这一举措赢得了该联赛大多数俱乐部的赞同。然而,巴黎圣日耳曼俱乐部却对此表示了反对立场。

匿名知情人士,与纳赛尔关系密切,对程序进行了直言不讳的评论,并激烈驳斥了巴黎圣日耳曼全盘抵制该法案的观点。他们坚称,纳赛尔、拜因体育与巴黎圣日耳曼共同参与了绝大多数改革提案的协作,并对其表示支持。然而,他们明确表示,对于一项核心议题存在分歧,即他们认为足协与联赛之间缺乏必要的独立性。

法案的其他条款似乎直指纳赛尔个人,规定职业联赛的负责人及董事会成员不得在媒体机构中拥有任何股份。鉴于纳赛尔担任拜因体育的主席以及法国职业足球联盟的董事会成员,他显然是这一规定的适用对象。

在上月,巴黎的检察官机构对外披露了对纳塞尔的初步审查情况,该审查涉及拜因体育在争取2024年法国甲级联赛转播权过程中可能存在的利益冲突问题。

纳赛尔通过其法律顾问对指控进行了驳斥,其辩护人向法新社透露,这些指控在法律层面和事实依据上均站不住脚。与纳赛尔关系紧密的知情人士坚称,不存在任何利益上的冲突。在过去的一年里,主席有意避开了法国职业足球联盟的董事会,旨在消除任何可能的问题。此外,他们还对纳赛尔案件背后的起因和目的提出了疑问。

持续的调查工作仍在进行之中。在巴黎圣日耳曼队启程前往曼彻斯特的征程中,两支球队都不得不应对着由强大所有权背景及迅猛崛起所带来的不间断挑战。

两位均为巨兽,其一仿佛正滑向深渊,而另一则持续攀升。